Whether serving public sector organisations, owner managed businesses, private individuals or listed companies with overseas operations, our goal is to help our clients achieve their ambitions.
A prescindere da chi sono i nostri clienti: imprese, società quotate con operazioni all'estero, privati o enti pubblici, il nostro obiettivo è sempre quello di aiutarli a raggiungere le loro ambizioni.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be covered by the Fund.
I danni subiti dai privati e le perdite di reddito non rientrano nella copertura del Fondo.
When it comes to the provision of health care, the Church’s contribution comes up to 19%, a figure which represents a third of the state contributions and doubles the contribution of the non-Catholic NGOs (10%) and private individuals or bodies (11%).
Per gli interventi sanitari, l’impegno della Chiesa è del 19% che rappresenta un terzo dei contributi statali ed il doppio degli interventi delle Ongs non cattoliche (10%) e dei privati (11%). 9.
Construction insurance offers both insurance cover for property damage resulting from construction accidents and principal's liability insurance for customers, either as private individuals or in a professional capacity.
L’assicurazione costruzioni ti offre sia una copertura per i danni materiali derivanti da incidenti di cantiere sia un’assicurazione di responsabilità civile in qualità di committente privato e/o professionista.
These rates are not available to private individuals or small to medium companies.
Questi tassi non sono disponibili a singoli individui o a piccole e medie aziende.
NGOs are usually formed by private individuals or groups.
Le ONG sono di solito formate da parte di privati o gruppi.
Claims can be brought directly against private individuals or private companies before ordinary civil courts or criminal courts.
Le controversie possono essere promosse direttamente nei confronti di privati o di imprese private dinanzi ai tribunali civili ordinari né in sede penale.
Some of these are offered by private individuals or companies and others are offered by the federal government.
Alcuni di questi sono offerti da privati o aziende, e gli altri sono offerti dal governo federale.
Mr Hedqvist’s company would also sell such units to private individuals or to companies that place an order on its website.
La società del sig. Hedqvist venderà dette unità anche a privati e società che effettuano ordini sul suo sito internet.
For private individuals or professionals, monthly or yearly rental.
Per privati o professionisti, affitto mensile o annuale.
The Company does not accept any forms of corruption on the part of private individuals or Government Officials.
La Società non accetta alcuna forma di corruzione da parte di privati o Pubblici ufficiali.
In environmental matters, claims can be submitted to judicial court directly against private individuals or legal entities.
In materia ambientale, le domande possono essere presentate al Tribunale di giustizia direttamente nei confronti di privati o di persone giuridiche.
Damage suffered by private individuals or losses of income cannot be compensated.
I danni privati e le perdite di reddito, compresi quelli nel settore agricolo, non possono essere indennizzati.
For legal reasons, private individuals or institutions that are neither occupational benefits organisations nor vested benefits foundations are not permitted to open an account with us.
Per motivi giuridici le persone fisiche e le istituzioni che non sono istituti di previdenza o fondazioni di libero passaggio non possono aprire conti presso di noi. Invio degli estratti conti
This fee is used to finance the disposal of the waste by private individuals or public corporations.
Tale tassa è destinata a finanziare lo smaltimento dei rifiuti ad opera di privati o di enti di diritto pubblico.
Our advertisements of hirings of holidays are proposed by private individuals or professionals.
I nostri avvisi di affitti di vacanze sono proposti da privati o professionisti.
Public and private word: private word to private individuals or to persons in some public office; public word spoken or written or printed; telephoned word...
Parola pubblica e privata: parola privata a privata persona o a persona in qualche pubblica carica; parola pubblica parlata o scritta o stampata; parola telefonata...
When we say “you” or “user”, we mean the private individuals or professionals who have chosen to use our service – that means you.
Quando diciamo «tu o «utente, ci riferiamo ai privati o ai professionisti che hanno scelto di utilizzare il nostro servizio, ossia tu.
Groupe Mutuel's publications are intended to provide information about various topics such as health, prevention and products and are aimed at all our clients, whether they are private individuals or companies.
L’obiettivo delle pubblicazioni del Groupe Mutuel è di informarvi su varie tematiche come la salute, la prevenzione e sui nostri prodotti. Le pubblicazioni sono destinate a tutti i nostri clienti, privati e aziende.
The European Commission cannot follow up matters that only involve private individuals or bodies, and that do not involve public authorities.
La Commissione europea non può occuparsi di questioni che riguardano esclusivamente dei privati o degli organismi, e non le autorità pubbliche.
Babbel exclusively addresses private individuals or final consumers, so that only they may be registered.
Babbel si rivolge esclusivamente a persone private o a clienti finali: solo tali clienti possono pertanto registrarsi.
However, goods bought from private individuals or at public auctions are not covered.
Tuttavia, i prodotti acquistati presso privati o ad aste pubbliche non sono coperti.
In addition to our standard products, we also make custom products or one-off pieces on request for private individuals or, as now with the RONAL GROUP order, for companies.
Oltre ai nostri prodotti standard realizziamo su richiesta articoli speciali o pezzi unici per privati o, come ora con l’ordine di RONAL GROUP, per aziende.
There are a number of possibilities to submit claims to court directly against private individuals or legal entities.
Vi sono una serie di possibilità di presentare ricorsi alla Corte direttamente nei confronti di privati o di persone giuridiche.
These photos can be accessed on this site and ordered on-line in the form of ordinary printed photos for private individuals or as digital files inclusive of copyright for professionals and publishers.
Queste fotografie sono visibili sul nostro sito e possono essere ordinate on-line sotto forma di fotografie su carta per i privati o di file digitale con diritti di riproduzione per i professionisti e gli editori.
This applies particularly to private individuals or small businesses, who generally do not have the financial resources to secure the services of an international network of lawyers.
Ciò vale soprattutto per i singoli cittadini o le PMI, che solitamente non dispongono dei mezzi finanziari per avvalersi dei servizi di una rete internazionale di giuristi.
2.3492851257324s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A prescindere da chi sono i nostri clienti: imprese, società quotate con operazioni all'estero, privati o enti pubblici, il nostro obiettivo è sempre quello di aiutarli a raggiungere le loro ambizioni. 